Polityka prywatności

Administratorem przetwarzania danych osobowych na tej stronie w rozumieniu artykułu 4 punkt 7 RODO jest:

Die Seite läuft auf einem gemieteten Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten ausschließlich weisungsgebunden für uns. Über die Verarbeitung besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO. Eine Übermittlung in ein Drittland findet dabei nicht statt.

Cel

Udostępnianie i prowadzenie strony

Podstawa prawna

Artykuł 6 ustęp 1 litera f RODO, uzasadniony interes w bezpiecznym i stabilnym działaniu

Odbiorcy

Hetzner Online GmbH jako podmiot przetwarzający, serwery w Niemczech

Okres przechowywania

Przez czas działania, następnie usunięcie systemów

Beim Abruf einer Seite protokolliert der Server automatisch die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den HTTP-Status, die übertragene Datenmenge, die verweisende Adresse und die Browserkennung. Diese Angaben lassen sich nicht ohne Weiteres einer Person zuordnen und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Eine Auswertung findet nur statt, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Angriff oder eine missbräuchliche Nutzung vorliegen.

Cel

Dostarczenie strony, wyszukiwanie błędów, obrona przed atakami

Podstawa prawna

Artykuł 6 ustęp 1 litera f RODO, uzasadniony interes w bezpieczeństwie systemów

Odbiorcy

Bez przekazywania, poza przekazaniem właściwym organom w razie przestępstwa

Okres przechowywania

7 dni, następnie automatyczne usunięcie

Ein Konto ist freiwillig. Ohne Konto ist die gesamte Seite nutzbar. Wer eines anlegt, gibt eine E-Mail-Adresse und ein Passwort an. Das Passwort wird nur als Hashwert gespeichert und ist für uns nicht lesbar. Zur Anmeldung setzen wir zwei technisch notwendige Cookies für die Sitzung. Sie sind nach Paragraf 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDG einwilligungsfrei, weil ohne sie die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Anmeldung nicht funktioniert. Ein weiteres notwendiges Cookie merkt sich die gewählte Sprache. Es findet keine Reichweitenmessung und kein Profiling statt.

Cel

Logowanie, obsługa sesji, osobiste listy i powiadomienia

Podstawa prawna

Artykuł 6 ustęp 1 litera b RODO dla konta, paragraf 25 ustęp 2 numer 2 TDDG dla plików cookie

Odbiorcy

Brak. Logowanie działa na naszym własnym serwerze, a nie u usługodawcy

Okres przechowywania

Do usunięcia konta. Usunięcie jest możliwe w każdej chwili bez podania przyczyn

Wer möchte, kann sich statt mit Passwort mit einem Google-Konto anmelden. Diese Möglichkeit ist ausdrücklich freiwillig und die Schaltfläche lädt kein Skript von Google, solange sie nicht angeklickt wird. Erst mit dem Klick werden Sie zu Google weitergeleitet, und erst dann erfährt Google, dass Sie diese Seite nutzen. Wir erhalten von Google Ihre E-Mail-Adresse, die Google-Kennung und, sofern hinterlegt, Ihren Namen. Ein Passwort erhalten wir nicht. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist dabei nicht ausgeschlossen.

Cel

Logowanie bez własnego hasła

Podstawa prawna

Artykuł 6 ustęp 1 litera b RODO, realizacja stosunku korzystania na Państwa żądanie

Odbiorcy

Google Ireland Limited, ewentualnie Google LLC w Stanach Zjednoczonych

Okres przechowywania

Do usunięcia konta lub do rozłączenia powiązania

Der Newsletter wird nur nach Bestätigung versendet. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, und erst mit dem Klick darauf sind Sie eingetragen. Dieses doppelte Verfahren schützt Sie davor, dass jemand anderes Ihre Adresse einträgt. Zum Nachweis der Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung, den Zeitpunkt der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse und Browserkennung. Ohne diesen Nachweis könnten wir im Streitfall nicht belegen, dass die Einwilligung vorlag. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink. Der Versand läuft über unseren eigenen Mailserver, nicht über einen Versanddienstleister.

Cel

Wysyłka newslettera, dowód zgody

Podstawa prawna

Artykuł 6 ustęp 1 litera a RODO dla wysyłki, artykuł 6 ustęp 1 litera f RODO dla dowodu

Odbiorcy

Brak. Wysyłka z naszego własnego serwera pocztowego w Niemczech

Okres przechowywania

Do wypisania się. Dane dowodowe jeszcze do 3 lat po końcu roku, w którym nastąpiło wypisanie

Was Sie in das Kontaktformular eintragen, wird an unsere Datenbank auf demselben Server übertragen und dort bis zur Erledigung Ihres Anliegens vorgehalten. Pflichtfeld ist nur, was zur Beantwortung nötig ist. Zur Abwehr automatisierter Einsendungen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und misst die Zeit zwischen Aufbau und Absenden der Seite. Ihre IP-Adresse wird dabei ausdrücklich nicht gespeichert.

Cel

Obsługa Państwa zapytania, sprawdzenie zgłoszonych błędów

Podstawa prawna

Artykuł 6 ustęp 1 litera f RODO, uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania i w poprawności publikowanych treści

Odbiorcy

Brak

Okres przechowywania

Do załatwienia sprawy, najpóźniej 6 miesięcy po ostatniej korespondencji

Bilder und archivierte Kopien von Quellen liegen in einem S3-kompatiblen Objektspeicher innerhalb der Europäischen Union. Ausgeliefert werden sie über unsere eigene Adresse. Ihr Browser baut also keine Verbindung zum Speicheranbieter auf, und der Anbieter sieht Ihre IP-Adresse nicht.

Cel

Przechowywanie i wydawanie obrazów oraz kopii archiwalnych

Podstawa prawna

Artykuł 6 ustęp 1 litera f RODO, uzasadniony interes w sprawdzalnych dowodach

Odbiorcy

Dostawca magazynu jako podmiot przetwarzający, lokalizacja w Unii Europejskiej

Okres przechowywania

Dopóki powiązany wpis jest opublikowany

Mapa na tej stronie jest własną mapą wektorową. Jest rysowana z danych geograficznych leżących na naszym własnym serwerze. Nie są ładowane żadne kafelki od dostawcy map.

Różnica nie jest kosmetyczna. Przy osadzonej obcej mapie Państwa przeglądarka żąda plików obrazów od dostawcy map dla każdego widocznego wycinka. Przekazuje przy tym nieuchronnie Państwa adres IP, a wraz z wybranym wycinkiem także to, jaką okolicę Państwo oglądają. Na stronie o atakach na infrastrukturę jest to dokładnie ta informacja, która nikogo poza tą stroną nie dotyczy. Tutaj takie przekazanie nie następuje.

Nie ma tu żadnej usługi analitycznej, żadnej reklamy, żadnego piksela zliczającego, żadnej czcionki z obcego serwera, żadnego osadzonego wpisu z sieci społecznościowej i żadnego skryptu dostawcy płatności. Wszystkie czcionki, skrypty, obrazy i dane geograficzne pochodzą z naszego własnego adresu. Dlatego nie ma tu niczego, na co potrzebny byłby baner zgody.

Wobec nas przysługują Państwu następujące prawa:

• Dostęp do informacji, czy i jakie dane o Państwu przetwarzamy, artykuł 15 RODO
• Sprostowanie nieprawidłowych i uzupełnienie niekompletnych danych, artykuł 16 RODO
• Usunięcie, artykuł 17 RODO
• Ograniczenie przetwarzania, artykuł 18 RODO
• Wydanie Państwa danych w powszechnym formacie, artykuł 20 RODO
• Sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie, artykuł 21 RODO
• Cofnięcie udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość, artykuł 7 ustęp 3 RODO
• Skarga do organu nadzorczego, artykuł 77 RODO

Wystarczy zwykła wiadomość na podany wyżej adres e-mail. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Nie wiąże się to dla Państwa z żadnymi kosztami.

Mogą Państwo w każdej chwili złożyć skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego pobytu. Dla nas właściwy jest:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Dostosowujemy tę politykę, gdy zmienia się przetwarzanie albo wymaga tego stan prawny. Miarodajna jest wersja dostępna tutaj, ze wskazanym powyżej stanem.