Sobre este sitio

Una persona particular en Alemania que lleva este sitio en su tiempo libre. Sin equipo, sin redacción, sin financiación de terceros. Quién es figura íntegramente en el aviso legal.

Una colección estructurada de informaciones de acceso público. Cada suceso tiene una referencia, al menos una fuente accesible, un nivel de confianza declarado y una precisión de ubicación declarada. Todo es de acceso libre, sin cuenta y sin muro de pago.

La distinción importa, porque un sitio con mapa y cifras aparenta fácilmente más de lo que es.

• No es una agencia de noticias. No informamos de nada por cuenta propia y no tenemos a nadie sobre el terreno.
• No es una autoridad. Nada de lo aquí publicado tiene carácter oficial, y nada sustituye a un aviso oficial.
• No es una organización. No hay asociación, ni sociedad, ni miembros.
• No es un cuadro de situación en sentido militar. Analizamos informaciones, no observamos nada.

Las informaciones llegan automáticamente desde una lista fija de fuentes. Un modelo de lenguaje propone a partir de ellas registros estructurados. Ninguna propuesta se publica sin revisión humana. Solo se publica lo que tiene al menos una fuente accesible, y esa regla está anclada en la base de datos en lugar de ser una mera declaración de intenciones.

Metodología completa

Los topónimos aparecen en transcripción desde el ucraniano, es decir Kyjiw, Saporischschja y Tschornobyl. No es política simbólica, sino la regla que también recomienda el comité permanente de nombres geográficos para textos en alemán: los nombres se transcriben desde la lengua oficial del país en el que se encuentra el lugar.

• Kyjiw en lugar de Kiew
• Saporischschja en lugar de Saporoschje
• Tschornobyl en lugar de Tschernobyl

Las formas transcritas desde el ruso están igualmente registradas, pero exclusivamente como alias de búsqueda. Quien escriba Kiew llegará a Kyjiw. La forma rusa no se muestra en ningún sitio, porque en un texto sobre la guerra contra ese país expresaría una posición que no queremos tomar.

• Ninguna atribución sin prueba. Quién atacó se indica solo cuando una fuente lo respalda. En caso contrario no se indica nada.
• Ninguna imagen de víctimas. Ni heridos, ni muertos, ni fotos de escombros como imagen de apertura. Las cifras de víctimas aparecen como número con su fuente, no como imagen.
• Ningún movimiento de tropas. Este sitio muestra infraestructuras y su estado, no unidades ni el trazado del frente en detalle.
• Ninguna información de objetivos. Nada que haga una instalación más vulnerable: ni puntos débiles, ni instalaciones desprotegidas, ni lugares de reparación, ni coordenadas no publicadas.