Política de privacidad

El responsable del tratamiento de datos personales en este sitio en el sentido del artículo 4 punto 7 del RGPD es:

Die Seite läuft auf einem gemieteten Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten ausschließlich weisungsgebunden für uns. Über die Verarbeitung besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO. Eine Übermittlung in ein Drittland findet dabei nicht statt.

Finalidad

Puesta a disposición y funcionamiento del sitio

Base jurídica

Artículo 6 apartado 1 letra f del RGPD, interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable

Destinatarios

Hetzner Online GmbH como encargado del tratamiento, servidores ubicados en Alemania

Plazo de conservación

Mientras dure el funcionamiento, después borrado de los sistemas

Beim Abruf einer Seite protokolliert der Server automatisch die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den HTTP-Status, die übertragene Datenmenge, die verweisende Adresse und die Browserkennung. Diese Angaben lassen sich nicht ohne Weiteres einer Person zuordnen und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Eine Auswertung findet nur statt, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Angriff oder eine missbräuchliche Nutzung vorliegen.

Finalidad

Entrega del sitio, búsqueda de errores, defensa frente a ataques

Base jurídica

Artículo 6 apartado 1 letra f del RGPD, interés legítimo en la seguridad de los sistemas

Destinatarios

Sin cesión, salvo a las autoridades competentes en caso de delito

Plazo de conservación

7 días, después borrado automático

Ein Konto ist freiwillig. Ohne Konto ist die gesamte Seite nutzbar. Wer eines anlegt, gibt eine E-Mail-Adresse und ein Passwort an. Das Passwort wird nur als Hashwert gespeichert und ist für uns nicht lesbar. Zur Anmeldung setzen wir zwei technisch notwendige Cookies für die Sitzung. Sie sind nach Paragraf 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDG einwilligungsfrei, weil ohne sie die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Anmeldung nicht funktioniert. Ein weiteres notwendiges Cookie merkt sich die gewählte Sprache. Es findet keine Reichweitenmessung und kein Profiling statt.

Finalidad

Inicio de sesión, gestión de la sesión, listas personales y avisos

Base jurídica

Artículo 6 apartado 1 letra b del RGPD para la cuenta, parágrafo 25 apartado 2 número 2 TDDG para las cookies

Destinatarios

Ninguno. El inicio de sesión funciona en nuestro propio servidor, no en un proveedor

Plazo de conservación

Hasta el borrado de la cuenta. El borrado es posible en cualquier momento y sin indicar motivos

Wer möchte, kann sich statt mit Passwort mit einem Google-Konto anmelden. Diese Möglichkeit ist ausdrücklich freiwillig und die Schaltfläche lädt kein Skript von Google, solange sie nicht angeklickt wird. Erst mit dem Klick werden Sie zu Google weitergeleitet, und erst dann erfährt Google, dass Sie diese Seite nutzen. Wir erhalten von Google Ihre E-Mail-Adresse, die Google-Kennung und, sofern hinterlegt, Ihren Namen. Ein Passwort erhalten wir nicht. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist dabei nicht ausgeschlossen.

Finalidad

Iniciar sesión sin contraseña propia

Base jurídica

Artículo 6 apartado 1 letra b del RGPD, ejecución de la relación de uso a petición suya

Destinatarios

Google Ireland Limited, en su caso Google LLC en los Estados Unidos

Plazo de conservación

Hasta el borrado de la cuenta o hasta que usted deshaga la vinculación

Der Newsletter wird nur nach Bestätigung versendet. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, und erst mit dem Klick darauf sind Sie eingetragen. Dieses doppelte Verfahren schützt Sie davor, dass jemand anderes Ihre Adresse einträgt. Zum Nachweis der Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung, den Zeitpunkt der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse und Browserkennung. Ohne diesen Nachweis könnten wir im Streitfall nicht belegen, dass die Einwilligung vorlag. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink. Der Versand läuft über unseren eigenen Mailserver, nicht über einen Versanddienstleister.

Finalidad

Envío del boletín, prueba del consentimiento

Base jurídica

Artículo 6 apartado 1 letra a del RGPD para el envío, artículo 6 apartado 1 letra f del RGPD para la prueba

Destinatarios

Ninguno. Envío desde nuestro propio servidor de correo en Alemania

Plazo de conservación

Hasta la baja. Los datos de prueba, hasta 3 años después del final del año en que se produjo la baja

Was Sie in das Kontaktformular eintragen, wird an unsere Datenbank auf demselben Server übertragen und dort bis zur Erledigung Ihres Anliegens vorgehalten. Pflichtfeld ist nur, was zur Beantwortung nötig ist. Zur Abwehr automatisierter Einsendungen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und misst die Zeit zwischen Aufbau und Absenden der Seite. Ihre IP-Adresse wird dabei ausdrücklich nicht gespeichert.

Finalidad

Tramitación de su consulta, comprobación de errores comunicados

Base jurídica

Artículo 6 apartado 1 letra f del RGPD, interés legítimo en responder consultas y en la exactitud de lo publicado

Destinatarios

Ninguno

Plazo de conservación

Hasta la resolución del asunto, a más tardar 6 meses después del último intercambio

Bilder und archivierte Kopien von Quellen liegen in einem S3-kompatiblen Objektspeicher innerhalb der Europäischen Union. Ausgeliefert werden sie über unsere eigene Adresse. Ihr Browser baut also keine Verbindung zum Speicheranbieter auf, und der Anbieter sieht Ihre IP-Adresse nicht.

Finalidad

Almacenar y entregar imágenes y copias de archivo

Base jurídica

Artículo 6 apartado 1 letra f del RGPD, interés legítimo en pruebas verificables

Destinatarios

Proveedor de almacenamiento como encargado del tratamiento, ubicación en la Unión Europea

Plazo de conservación

Mientras el registro correspondiente esté publicado

El mapa de este sitio es un mapa vectorial propio. Se dibuja a partir de datos geográficos alojados en nuestro propio servidor. No se cargan teselas de ningún proveedor de mapas.

La diferencia no es cosmética. Con un mapa ajeno incrustado, su navegador solicita archivos de imagen al proveedor del mapa para cada sección visible. Al hacerlo transmite inevitablemente su dirección IP y, con la sección elegida, también qué zona está mirando. En un sitio sobre ataques a infraestructuras, ese es precisamente el dato que no incumbe a nadie fuera de este sitio. Aquí esa transmisión no se produce.

Aquí no hay ningún servicio de analítica, ninguna publicidad, ningún píxel de recuento, ninguna tipografía desde un servidor ajeno, ninguna publicación incrustada de una red social y ningún script de un proveedor de pagos. Todas las tipografías, scripts, imágenes y datos geográficos proceden de nuestra propia dirección. Por eso aquí no hay nada para lo que hiciera falta un banner de consentimiento.

Frente a nosotros le asisten los siguientes derechos:

• Acceso a si tratamos datos suyos y cuáles, artículo 15 del RGPD
• Rectificación de datos inexactos y complementación de datos incompletos, artículo 16 del RGPD
• Supresión, artículo 17 del RGPD
• Limitación del tratamiento, artículo 18 del RGPD
• Entrega de sus datos en un formato de uso común, artículo 20 del RGPD
• Oposición a tratamientos basados en un interés legítimo, artículo 21 del RGPD
• Retirada de un consentimiento otorgado, con efectos para el futuro, artículo 7 apartado 3 del RGPD
• Reclamación ante una autoridad de control, artículo 77 del RGPD

Basta con un mensaje informal a la dirección de correo indicada arriba. Respondemos en el plazo de un mes. Ello no le supone coste alguno.

Puede presentar en cualquier momento una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia. La autoridad competente para nosotros es:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Adaptamos esta política cuando cambia el tratamiento o lo exige la normativa. Rige la versión disponible aquí, con la fecha de versión indicada arriba.