Politique de confidentialité

Le responsable du traitement des données à caractère personnel sur ce site au sens de l'article 4 point 7 du RGPD est :

Die Seite läuft auf einem gemieteten Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten ausschließlich weisungsgebunden für uns. Über die Verarbeitung besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO. Eine Übermittlung in ein Drittland findet dabei nicht statt.

Finalité

Mise à disposition et exploitation du site

Base juridique

Article 6 paragraphe 1 point f du RGPD, intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable

Destinataires

Hetzner Online GmbH en tant que sous-traitant, serveurs situés en Allemagne

Durée de conservation

Pendant la durée de l'exploitation, puis suppression des systèmes

Beim Abruf einer Seite protokolliert der Server automatisch die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den HTTP-Status, die übertragene Datenmenge, die verweisende Adresse und die Browserkennung. Diese Angaben lassen sich nicht ohne Weiteres einer Person zuordnen und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Eine Auswertung findet nur statt, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Angriff oder eine missbräuchliche Nutzung vorliegen.

Finalité

Livraison du site, recherche d'erreurs, défense contre les attaques

Base juridique

Article 6 paragraphe 1 point f du RGPD, intérêt légitime à la sécurité des systèmes

Destinataires

Aucune transmission, sauf aux autorités compétentes en cas d'infraction pénale

Durée de conservation

7 jours, puis suppression automatique

Ein Konto ist freiwillig. Ohne Konto ist die gesamte Seite nutzbar. Wer eines anlegt, gibt eine E-Mail-Adresse und ein Passwort an. Das Passwort wird nur als Hashwert gespeichert und ist für uns nicht lesbar. Zur Anmeldung setzen wir zwei technisch notwendige Cookies für die Sitzung. Sie sind nach Paragraf 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDG einwilligungsfrei, weil ohne sie die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Anmeldung nicht funktioniert. Ein weiteres notwendiges Cookie merkt sich die gewählte Sprache. Es findet keine Reichweitenmessung und kein Profiling statt.

Finalité

Connexion, gestion de session, listes personnelles et notifications

Base juridique

Article 6 paragraphe 1 point b du RGPD pour le compte, paragraphe 25 alinéa 2 numéro 2 TDDG pour les cookies

Destinataires

Aucun. La connexion fonctionne sur notre propre serveur, pas chez un prestataire

Durée de conservation

Jusqu'à la suppression du compte. La suppression est possible à tout moment et sans motif

Wer möchte, kann sich statt mit Passwort mit einem Google-Konto anmelden. Diese Möglichkeit ist ausdrücklich freiwillig und die Schaltfläche lädt kein Skript von Google, solange sie nicht angeklickt wird. Erst mit dem Klick werden Sie zu Google weitergeleitet, und erst dann erfährt Google, dass Sie diese Seite nutzen. Wir erhalten von Google Ihre E-Mail-Adresse, die Google-Kennung und, sofern hinterlegt, Ihren Namen. Ein Passwort erhalten wir nicht. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist dabei nicht ausgeschlossen.

Finalité

Connexion sans mot de passe propre

Base juridique

Article 6 paragraphe 1 point b du RGPD, exécution de la relation d'utilisation à votre demande

Destinataires

Google Ireland Limited, le cas échéant Google LLC aux États-Unis

Durée de conservation

Jusqu'à la suppression du compte ou jusqu'à ce que vous supprimiez la liaison

Der Newsletter wird nur nach Bestätigung versendet. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, und erst mit dem Klick darauf sind Sie eingetragen. Dieses doppelte Verfahren schützt Sie davor, dass jemand anderes Ihre Adresse einträgt. Zum Nachweis der Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung, den Zeitpunkt der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse und Browserkennung. Ohne diesen Nachweis könnten wir im Streitfall nicht belegen, dass die Einwilligung vorlag. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink. Der Versand läuft über unseren eigenen Mailserver, nicht über einen Versanddienstleister.

Finalité

Envoi de la lettre d'information, preuve du consentement

Base juridique

Article 6 paragraphe 1 point a du RGPD pour l'envoi, article 6 paragraphe 1 point f du RGPD pour la preuve

Destinataires

Aucun. Envoi depuis notre propre serveur de messagerie en Allemagne

Durée de conservation

Jusqu'à la désinscription. Les données de preuve ensuite jusqu'à 3 ans après la fin de l'année de la désinscription

Was Sie in das Kontaktformular eintragen, wird an unsere Datenbank auf demselben Server übertragen und dort bis zur Erledigung Ihres Anliegens vorgehalten. Pflichtfeld ist nur, was zur Beantwortung nötig ist. Zur Abwehr automatisierter Einsendungen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und misst die Zeit zwischen Aufbau und Absenden der Seite. Ihre IP-Adresse wird dabei ausdrücklich nicht gespeichert.

Finalité

Traitement de votre demande, vérification des erreurs signalées

Base juridique

Article 6 paragraphe 1 point f du RGPD, intérêt légitime à répondre aux demandes et à l'exactitude des publications

Destinataires

Aucun

Durée de conservation

Jusqu'au règlement de l'affaire, au plus tard 6 mois après le dernier échange

Bilder und archivierte Kopien von Quellen liegen in einem S3-kompatiblen Objektspeicher innerhalb der Europäischen Union. Ausgeliefert werden sie über unsere eigene Adresse. Ihr Browser baut also keine Verbindung zum Speicheranbieter auf, und der Anbieter sieht Ihre IP-Adresse nicht.

Finalité

Conservation et diffusion des images et des copies d'archive

Base juridique

Article 6 paragraphe 1 point f du RGPD, intérêt légitime à des preuves vérifiables

Destinataires

Fournisseur de stockage en tant que sous-traitant, situé dans l'Union européenne

Durée de conservation

Tant que la fiche correspondante est publiée

La carte de ce site est une carte vectorielle qui nous est propre. Elle est dessinée à partir de données géographiques hébergées sur notre propre serveur. Aucune tuile n'est chargée auprès d'un fournisseur de cartes.

La différence n'est pas cosmétique. Avec une carte tierce intégrée, votre navigateur demande des fichiers image au fournisseur de cartes pour chaque portion visible. Ce faisant, il transmet nécessairement votre adresse IP et, par la portion choisie, la région que vous regardez. Sur un site consacré aux attaques contre des infrastructures, c'est exactement l'information qui ne regarde personne en dehors de ce site. Ici, cette transmission n'a pas lieu.

Il n'y a ici aucun service d'analyse, aucune publicité, aucun pixel de mesure, aucune police provenant d'un serveur tiers, aucune publication intégrée d'un réseau social et aucun script de prestataire de paiement. Toutes les polices, tous les scripts, images et données géographiques proviennent de notre propre adresse. C'est pourquoi il n'y a ici rien qui nécessiterait un bandeau de consentement.

Vous disposez à notre égard des droits suivants :

• Accès aux informations indiquant si et quelles données vous concernant nous traitons, article 15 du RGPD
• Rectification des données inexactes et complètement des données incomplètes, article 16 du RGPD
• Effacement, article 17 du RGPD
• Limitation du traitement, article 18 du RGPD
• Remise de vos données dans un format courant, article 20 du RGPD
• Opposition aux traitements fondés sur un intérêt légitime, article 21 du RGPD
• Retrait d'un consentement donné, avec effet pour l'avenir, article 7 paragraphe 3 du RGPD
• Réclamation auprès d'une autorité de contrôle, article 77 du RGPD

Un simple message à l'adresse électronique indiquée ci-dessus suffit. Nous répondons dans un délai d'un mois. Cela ne vous occasionne aucun frais.

Vous pouvez à tout moment introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence. L'autorité compétente pour nous est :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Nous adaptons cette politique lorsque le traitement change ou que le droit l'exige. Fait foi la version consultable ici, avec la date de version indiquée ci-dessus.