Su questo sito

Una persona privata in Germania che gestisce questo sito nel tempo libero. Nessun gruppo, nessuna redazione, nessun finanziamento da terzi. Chi sia è indicato per intero nelle note legali.

Una raccolta strutturata di segnalazioni accessibili al pubblico. Ogni evento ha un riferimento, almeno una fonte raggiungibile, un livello di affidabilità dichiarato e una precisione di localizzazione dichiarata. Tutto è liberamente accessibile, senza account e senza paywall.

La distinzione è importante, perché un sito con una mappa e dei numeri sembra facilmente più di quello che è.

• Non è un'agenzia di stampa. Non segnaliamo nulla di nostro e non abbiamo nessuno sul posto.
• Non è un'autorità. Nulla di quanto qui riportato ha carattere ufficiale, e nulla sostituisce un avviso ufficiale.
• Non è un'organizzazione. Non esiste alcuna associazione, alcuna società e alcun socio.
• Non è un quadro di situazione in senso militare. Analizziamo segnalazioni, non osserviamo nulla.

Le segnalazioni arrivano automaticamente da un elenco fisso di fonti. Un modello linguistico ne propone schede strutturate. Nessuna proposta va online senza una verifica umana. Viene pubblicato soltanto ciò che ha almeno una fonte raggiungibile, e questa regola è ancorata nella banca dati invece di essere una semplice dichiarazione d'intenti.

Metodologia completa

I toponimi compaiono nella traslitterazione dall'ucraino, quindi Kyjiw, Saporischschja e Tschornobyl. Non è politica simbolica, ma la regola che anche il comitato permanente per i nomi geografici raccomanda per i testi in tedesco: i nomi si traslitterano dalla lingua ufficiale del Paese in cui si trova il luogo.

• Kyjiw invece di Kiew
• Saporischschja invece di Saporoschje
• Tschornobyl invece di Tschernobyl

Le forme traslitterate dal russo sono comunque registrate, ma esclusivamente come alias di ricerca. Chi digita Kiew arriva a Kyjiw. La forma russa non viene mostrata da nessuna parte, perché in un testo sulla guerra contro questo Paese esprimerebbe una posizione che non vogliamo prendere.

• Nessuna attribuzione senza prova. Chi ha attaccato viene indicato solo quando una fonte lo consente. Altrimenti non viene indicato nulla.
• Nessuna immagine di vittime. Né feriti, né morti, né foto di macerie come immagine di apertura. Il numero delle vittime compare come cifra con la sua fonte, non come immagine.
• Nessun movimento di truppe. Questo sito mostra infrastrutture e il loro stato, non unità né l'andamento del fronte nel dettaglio.
• Nessuna informazione utile alla scelta degli obiettivi. Nulla che renda un impianto più attaccabile: né punti deboli, né impianti non protetti, né luoghi di riparazione, né coordinate non pubblicate.