Informativa sulla privacy

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito ai sensi dell'articolo 4 punto 7 del GDPR è:

Die Seite läuft auf einem gemieteten Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten ausschließlich weisungsgebunden für uns. Über die Verarbeitung besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO. Eine Übermittlung in ein Drittland findet dabei nicht statt.

Finalità

Messa a disposizione e gestione del sito

Base giuridica

Articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR, legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile

Destinatari

Hetzner Online GmbH come responsabile del trattamento, server situati in Germania

Periodo di conservazione

Per la durata dell'esercizio, poi cancellazione dei sistemi

Beim Abruf einer Seite protokolliert der Server automatisch die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den HTTP-Status, die übertragene Datenmenge, die verweisende Adresse und die Browserkennung. Diese Angaben lassen sich nicht ohne Weiteres einer Person zuordnen und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Eine Auswertung findet nur statt, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Angriff oder eine missbräuchliche Nutzung vorliegen.

Finalità

Consegna del sito, ricerca degli errori, difesa dagli attacchi

Base giuridica

Articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR, legittimo interesse alla sicurezza dei sistemi

Destinatari

Nessuna comunicazione, salvo alle autorità competenti in caso di reato

Periodo di conservazione

7 giorni, poi cancellazione automatica

Ein Konto ist freiwillig. Ohne Konto ist die gesamte Seite nutzbar. Wer eines anlegt, gibt eine E-Mail-Adresse und ein Passwort an. Das Passwort wird nur als Hashwert gespeichert und ist für uns nicht lesbar. Zur Anmeldung setzen wir zwei technisch notwendige Cookies für die Sitzung. Sie sind nach Paragraf 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDG einwilligungsfrei, weil ohne sie die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Anmeldung nicht funktioniert. Ein weiteres notwendiges Cookie merkt sich die gewählte Sprache. Es findet keine Reichweitenmessung und kein Profiling statt.

Finalità

Accesso, gestione della sessione, elenchi personali e notifiche

Base giuridica

Articolo 6 paragrafo 1 lettera b del GDPR per l'account, paragrafo 25 comma 2 numero 2 TDDG per i cookie

Destinatari

Nessuno. L'accesso funziona sul nostro server, non presso un fornitore di servizi

Periodo di conservazione

Fino alla cancellazione dell'account. La cancellazione è possibile in qualsiasi momento e senza motivazione

Wer möchte, kann sich statt mit Passwort mit einem Google-Konto anmelden. Diese Möglichkeit ist ausdrücklich freiwillig und die Schaltfläche lädt kein Skript von Google, solange sie nicht angeklickt wird. Erst mit dem Klick werden Sie zu Google weitergeleitet, und erst dann erfährt Google, dass Sie diese Seite nutzen. Wir erhalten von Google Ihre E-Mail-Adresse, die Google-Kennung und, sofern hinterlegt, Ihren Namen. Ein Passwort erhalten wir nicht. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist dabei nicht ausgeschlossen.

Finalità

Accesso senza una password propria

Base giuridica

Articolo 6 paragrafo 1 lettera b del GDPR, esecuzione del rapporto d'uso su sua richiesta

Destinatari

Google Ireland Limited, eventualmente Google LLC negli Stati Uniti

Periodo di conservazione

Fino alla cancellazione dell'account o finché non elimina il collegamento

Der Newsletter wird nur nach Bestätigung versendet. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, und erst mit dem Klick darauf sind Sie eingetragen. Dieses doppelte Verfahren schützt Sie davor, dass jemand anderes Ihre Adresse einträgt. Zum Nachweis der Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung, den Zeitpunkt der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse und Browserkennung. Ohne diesen Nachweis könnten wir im Streitfall nicht belegen, dass die Einwilligung vorlag. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink. Der Versand läuft über unseren eigenen Mailserver, nicht über einen Versanddienstleister.

Finalità

Invio della newsletter, prova del consenso

Base giuridica

Articolo 6 paragrafo 1 lettera a del GDPR per l'invio, articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR per la prova

Destinatari

Nessuno. Invio dal nostro server di posta in Germania

Periodo di conservazione

Fino alla cancellazione dall'elenco. I dati di prova poi fino a 3 anni dopo la fine dell'anno in cui è avvenuta la cancellazione

Was Sie in das Kontaktformular eintragen, wird an unsere Datenbank auf demselben Server übertragen und dort bis zur Erledigung Ihres Anliegens vorgehalten. Pflichtfeld ist nur, was zur Beantwortung nötig ist. Zur Abwehr automatisierter Einsendungen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und misst die Zeit zwischen Aufbau und Absenden der Seite. Ihre IP-Adresse wird dabei ausdrücklich nicht gespeichert.

Finalità

Gestione della sua richiesta, verifica degli errori segnalati

Base giuridica

Articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR, legittimo interesse a rispondere alle richieste e alla correttezza di quanto pubblicato

Destinatari

Nessuno

Periodo di conservazione

Fino alla definizione della pratica, al più tardi 6 mesi dopo l'ultimo scambio

Bilder und archivierte Kopien von Quellen liegen in einem S3-kompatiblen Objektspeicher innerhalb der Europäischen Union. Ausgeliefert werden sie über unsere eigene Adresse. Ihr Browser baut also keine Verbindung zum Speicheranbieter auf, und der Anbieter sieht Ihre IP-Adresse nicht.

Finalità

Conservazione e distribuzione di immagini e copie d'archivio

Base giuridica

Articolo 6 paragrafo 1 lettera f del GDPR, legittimo interesse a prove verificabili

Destinatari

Fornitore dell'archiviazione come responsabile del trattamento, sede nell'Unione europea

Periodo di conservazione

Finché la relativa scheda è pubblicata

La mappa di questo sito è una mappa vettoriale propria. Viene disegnata a partire da dati geografici che risiedono sul nostro server. Non vengono caricate tessere da alcun fornitore di mappe.

La differenza non è estetica. Con una mappa altrui incorporata, il suo browser richiede file immagine al fornitore della mappa per ogni porzione visibile. Così facendo trasmette inevitabilmente il suo indirizzo IP e, con la porzione scelta, anche quale zona sta guardando. Su un sito dedicato agli attacchi contro infrastrutture, questa è esattamente l'informazione che non riguarda nessuno al di fuori di questo sito. Qui tale trasmissione non avviene.

Qui non c'è alcun servizio di analisi, alcuna pubblicità, alcun pixel di conteggio, alcun carattere tipografico da un server altrui, alcun contenuto incorporato da un social network e alcuno script di un fornitore di pagamenti. Tutti i caratteri, gli script, le immagini e i dati geografici provengono dal nostro indirizzo. Per questo qui non c'è nulla per cui servirebbe un banner di consenso.

Nei nostri confronti le spettano i seguenti diritti:

• Accesso a se e quali dati trattiamo sul suo conto, articolo 15 del GDPR
• Rettifica dei dati inesatti e integrazione di quelli incompleti, articolo 16 del GDPR
• Cancellazione, articolo 17 del GDPR
• Limitazione del trattamento, articolo 18 del GDPR
• Consegna dei suoi dati in un formato di uso comune, articolo 20 del GDPR
• Opposizione ai trattamenti fondati su un legittimo interesse, articolo 21 del GDPR
• Revoca di un consenso prestato, con effetto per il futuro, articolo 7 paragrafo 3 del GDPR
• Reclamo a un'autorità di controllo, articolo 77 del GDPR

È sufficiente un messaggio informale all'indirizzo di posta indicato sopra. Rispondiamo entro un mese. Ciò non comporta alcun costo per lei.

Può presentare in qualsiasi momento un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede. L'autorità competente per noi è:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Adeguiamo questa informativa quando cambia il trattamento o quando lo richiede la normativa. Fa fede la versione consultabile qui, con la data di versione indicata sopra.