Despre acest site

O persoană fizică din Germania care administrează acest site în timpul liber. Fără echipă, fără redacţie, fără finanţare de la terţi. Cine este se regăseşte integral în datele de identificare.

O colecţie structurată de relatări accesibile publicului. Fiecare eveniment are un număr, cel puţin o sursă accesibilă, un nivel de încredere declarat şi o precizie a locului declarată. Totul este liber accesibil, fără cont şi fără plată.

Distincţia contează, pentru că un site cu hartă şi cifre pare uşor mai mult decât este.

• Nu este agenţie de presă. Nu relatăm nimic de la noi şi nu avem pe nimeni la faţa locului.
• Nu este autoritate. Nimic de aici nu are caracter oficial şi nimic de aici nu înlocuieşte o avertizare oficială.
• Nu este organizaţie. Nu există asociaţie, societate şi nici membri.
• Nu este evaluare a situaţiei în sens militar. Prelucrăm relatări, nu observăm nimic.

Relatările sosesc automat dintr-o listă fixă de surse. Un model lingvistic propune din ele fişe structurate. Nicio propunere nu ajunge online fără verificare umană. Se publică doar ceea ce are cel puţin o sursă accesibilă, iar această regulă este ancorată în baza de date, nu este o simplă declaraţie de intenţie.

Metodica detaliată

Denumirile de locuri apar în transcrierea din ucraineană, aşadar Kyjiw, Saporischschja şi Tschornobyl. Nu este politică simbolică, ci regula pe care o recomandă şi comitetul permanent pentru denumiri geografice pentru textele în germană: numele se transcriu din limba oficială a ţării în care se află locul.

• Kyjiw în loc de Kiew
• Saporischschja în loc de Saporoschje
• Tschornobyl în loc de Tschernobyl

Formele transcrise din rusă sunt totuşi înregistrate, dar exclusiv ca alias de căutare. Cine tastează Kiew ajunge la Kyjiw. Forma rusă nu este afişată nicăieri, pentru că într-un text despre războiul împotriva acestei ţări ar exprima o poziţie pe care nu vrem să o luăm.

• Nicio atribuire fără dovadă. Cine a atacat se indică doar atunci când o sursă permite acest lucru. Altfel nu se indică nimic.
• Nicio imagine cu victime. Nici răniţi, nici morţi, nici fotografii cu dărâmături ca imagine de deschidere. Numărul victimelor apare ca cifră cu sursă, nu ca imagine.
• Nicio mişcare de trupe. Acest site arată infrastructura şi starea ei, nu unităţi şi nu traseul frontului în detaliu.
• Nicio informaţie de ţintire. Nimic care să facă o instalaţie mai vulnerabilă: niciun punct slab, nicio instalaţie neprotejată, niciun loc de reparaţii, nicio coordonată nepublicată.