Про цей сайт

Приватна особа в Німеччині, яка веде цей сайт у вільний час. Ані команди, ані редакції, ані фінансування третіми особами. Хто це, повністю зазначено у вихідних даних.

Структурованим зібранням загальнодоступних повідомлень. Кожна подія має номер справи, щонайменше одне доступне джерело, зазначений рівень довіри та зазначену точність місця. Усе доступно вільно, без облікового запису і без платного доступу.

Ця відмінність важлива, бо сайт із картою та цифрами легко видається чимось більшим, ніж він є.

• Не інформагентство. Ми нічого не повідомляємо самі і не маємо нікого на місці.
• Не орган влади. Ніщо тут не має офіційного характеру і ніщо тут не замінює офіційного попередження.
• Не організація. Немає ані об'єднання, ані товариства, ані членів.
• Не оцінка обстановки у військовому розумінні. Ми опрацьовуємо повідомлення, ми нічого не спостерігаємо.

Повідомлення надходять автоматично зі сталого переліку джерел. Мовна модель пропонує з них структуровані записи. Жодна пропозиція не потрапляє в мережу без перевірки людиною. Публікується лише те, що має щонайменше одне доступне джерело, і це правило закріплене в базі даних, а не є простою заявою про наміри.

Докладна методика

Назви місць подано в передачі з української, тобто Kyjiw, Saporischschja і Tschornobyl. Це не символічна політика, а правило, яке для німецькомовних текстів рекомендує і Постійний комітет з географічних назв: назви передають з державної мови країни, у якій лежить місце.

• Kyjiw замість Kiew
• Saporischschja замість Saporoschje
• Tschornobyl замість Tschernobyl

Форми, передані з російської, все ж збережено, але виключно як пошукові псевдоніми. Хто введе Kiew, потрапить до Kyjiw. Російська форма ніде не показується, бо в тексті про війну проти цієї країни вона робила б заяву, якої ми робити не хочемо.

• Жодного приписування без доказу. Хто атакував, зазначено лише тоді, коли це дає джерело. Інакше там не стоїть нічого.
• Жодних зображень жертв. Ані поранених, ані загиблих, ані світлин руїн як заставки. Числа жертв подано як число з джерелом, а не як зображення.
• Жодних пересувань військ. Цей сайт показує інфраструктуру та її стан, а не з'єднання і не перебіг лінії фронту в подробицях.
• Жодних відомостей для наведення. Нічого, що робить об'єкт вразливішим: ані слабких місць, ані незахищених об'єктів, ані місць ремонту, ані неопублікованих координат.