Політика конфіденційності

Контролером обробки персональних даних на цьому сайті у розумінні статті 4 пункт 7 GDPR є:

Die Seite läuft auf einem gemieteten Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten ausschließlich weisungsgebunden für uns. Über die Verarbeitung besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO. Eine Übermittlung in ein Drittland findet dabei nicht statt.

Мета

Надання та експлуатація сайту

Правова підстава

Стаття 6 абзац 1 літера f GDPR, законний інтерес у безпечній і стабільній роботі

Отримувачі

Hetzner Online GmbH як обробник, розташування серверів у Німеччині

Строк зберігання

На час експлуатації, потім видалення систем

Beim Abruf einer Seite protokolliert der Server automatisch die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den HTTP-Status, die übertragene Datenmenge, die verweisende Adresse und die Browserkennung. Diese Angaben lassen sich nicht ohne Weiteres einer Person zuordnen und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Eine Auswertung findet nur statt, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Angriff oder eine missbräuchliche Nutzung vorliegen.

Мета

Доставка сторінки, пошук помилок, захист від атак

Правова підстава

Стаття 6 абзац 1 літера f GDPR, законний інтерес у безпеці систем

Отримувачі

Без передавання, окрім передавання компетентним органам у разі злочину

Строк зберігання

7 днів, потім автоматичне видалення

Ein Konto ist freiwillig. Ohne Konto ist die gesamte Seite nutzbar. Wer eines anlegt, gibt eine E-Mail-Adresse und ein Passwort an. Das Passwort wird nur als Hashwert gespeichert und ist für uns nicht lesbar. Zur Anmeldung setzen wir zwei technisch notwendige Cookies für die Sitzung. Sie sind nach Paragraf 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDG einwilligungsfrei, weil ohne sie die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Anmeldung nicht funktioniert. Ein weiteres notwendiges Cookie merkt sich die gewählte Sprache. Es findet keine Reichweitenmessung und kein Profiling statt.

Мета

Вхід, керування сеансом, особисті списки та сповіщення

Правова підстава

Стаття 6 абзац 1 літера b GDPR для облікового запису, параграф 25 абзац 2 номер 2 TDDG для файлів cookie

Отримувачі

Немає. Вхід працює на нашому власному сервері, а не в постачальника послуг

Строк зберігання

До видалення облікового запису. Видалити його можна будь-коли без пояснення причин

Wer möchte, kann sich statt mit Passwort mit einem Google-Konto anmelden. Diese Möglichkeit ist ausdrücklich freiwillig und die Schaltfläche lädt kein Skript von Google, solange sie nicht angeklickt wird. Erst mit dem Klick werden Sie zu Google weitergeleitet, und erst dann erfährt Google, dass Sie diese Seite nutzen. Wir erhalten von Google Ihre E-Mail-Adresse, die Google-Kennung und, sofern hinterlegt, Ihren Namen. Ein Passwort erhalten wir nicht. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist dabei nicht ausgeschlossen.

Мета

Вхід без власного пароля

Правова підстава

Стаття 6 абзац 1 літера b GDPR, виконання відносин користування на ваше прохання

Отримувачі

Google Ireland Limited, за певних обставин Google LLC у Сполучених Штатах

Строк зберігання

До видалення облікового запису або доки ви не скасуєте прив'язку

Der Newsletter wird nur nach Bestätigung versendet. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, und erst mit dem Klick darauf sind Sie eingetragen. Dieses doppelte Verfahren schützt Sie davor, dass jemand anderes Ihre Adresse einträgt. Zum Nachweis der Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung, den Zeitpunkt der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse und Browserkennung. Ohne diesen Nachweis könnten wir im Streitfall nicht belegen, dass die Einwilligung vorlag. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink. Der Versand läuft über unseren eigenen Mailserver, nicht über einen Versanddienstleister.

Мета

Надсилання розсилки, доказ згоди

Правова підстава

Стаття 6 абзац 1 літера a GDPR для надсилання, стаття 6 абзац 1 літера f GDPR для доказу

Отримувачі

Немає. Надсилання з нашого власного поштового сервера в Німеччині

Строк зберігання

До відписки. Дані для доказу ще до 3 років після кінця року, у якому сталася відписка

Was Sie in das Kontaktformular eintragen, wird an unsere Datenbank auf demselben Server übertragen und dort bis zur Erledigung Ihres Anliegens vorgehalten. Pflichtfeld ist nur, was zur Beantwortung nötig ist. Zur Abwehr automatisierter Einsendungen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und misst die Zeit zwischen Aufbau und Absenden der Seite. Ihre IP-Adresse wird dabei ausdrücklich nicht gespeichert.

Мета

Опрацювання вашого звернення, перевірка повідомлених помилок

Правова підстава

Стаття 6 абзац 1 літера f GDPR, законний інтерес у відповіді на звернення та у правильності опублікованого

Отримувачі

Немає

Строк зберігання

До залагодження справи, щонайпізніше через 6 місяців після останнього листування

Bilder und archivierte Kopien von Quellen liegen in einem S3-kompatiblen Objektspeicher innerhalb der Europäischen Union. Ausgeliefert werden sie über unsere eigene Adresse. Ihr Browser baut also keine Verbindung zum Speicheranbieter auf, und der Anbieter sieht Ihre IP-Adresse nicht.

Мета

Зберігання та видача зображень і архівних копій

Правова підстава

Стаття 6 абзац 1 літера f GDPR, законний інтерес у перевірюваних доказах

Отримувачі

Постачальник сховища як обробник, розташування в Європейському Союзі

Строк зберігання

Доки відповідний запис опубліковано

Карта на цьому сайті є власною векторною картою. Її малюють із геоданих, що лежать на нашому власному сервері. Жодні картографічні плитки від постачальника карт не завантажуються.

Різниця не косметична. У разі вбудованої чужої карти ваш браузер для кожної видимої ділянки запитує файли зображень у постачальника карт. При цьому він неминуче передає вашу IP-адресу, а разом із вибраною ділянкою і те, яку місцевість ви розглядаєте. На сайті про атаки на інфраструктуру це саме та відомість, яка нікого поза цим сайтом не стосується. Тут такої передачі не відбувається.

Тут немає ані сервісу аналітики, ані реклами, ані лічильного пікселя, ані шрифту з чужого сервера, ані вбудованого допису із соціальної мережі, ані скрипта платіжної служби. Усі шрифти, скрипти, зображення та геодані надходять з нашої власної адреси. Тому тут немає нічого, для чого був би потрібен банер згоди.

Щодо нас ви маєте такі права:

• Доступ до відомостей про те, чи і які дані ми про вас обробляємо, стаття 15 GDPR
• Виправлення неправильних і доповнення неповних даних, стаття 16 GDPR
• Видалення, стаття 17 GDPR
• Обмеження обробки, стаття 18 GDPR
• Отримання ваших даних у поширеному форматі, стаття 20 GDPR
• Заперечення проти обробки, що спирається на законний інтерес, стаття 21 GDPR
• Відкликання наданої згоди з дією на майбутнє, стаття 7 абзац 3 GDPR
• Скарга до наглядового органу, стаття 77 GDPR

Достатньо звичайного листа на зазначену вище адресу електронної пошти. Ми відповідаємо протягом одного місяця. Витрат для вас це не спричиняє.

Ви можете будь-коли подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені вашого перебування. Щодо нас компетентним є:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Ми змінюємо цю політику, коли змінюється обробка або цього вимагає право. Чинною є та версія, що доступна тут, із зазначеною вище датою редакції.