Zum Inhalt springen
ENERGYWATCH
EN

As of Data currently unavailable

Privacy policy

This site works without a consent banner because it loads nothing that would require consent. Everything that is processed anyway is listed here in full.

Version date:

The German version is the binding one. This translation is provided for understanding only and does not replace it.

01Controller

The controller for the processing of personal data on this site within the meaning of Article 4(7) GDPR is:

Philipp SchmidSteinenberg 1088339 Bad WaldseeGermanyEmail: energywatch@webgantic.com

02Hosting

Die Seite läuft auf einem gemieteten Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten ausschließlich weisungsgebunden für uns. Über die Verarbeitung besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO. Eine Übermittlung in ein Drittland findet dabei nicht statt.

Hetzner Online GmbHIndustriestr. 2591710 GunzenhausenGermany
Purpose
Provision and operation of the site
Legal basis
Article 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in secure and stable operation
Recipients
Hetzner Online GmbH as a processor, servers located in Germany
Retention
For the duration of operation, then deletion of the systems

03Server log files

Beim Abruf einer Seite protokolliert der Server automatisch die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den HTTP-Status, die übertragene Datenmenge, die verweisende Adresse und die Browserkennung. Diese Angaben lassen sich nicht ohne Weiteres einer Person zuordnen und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Eine Auswertung findet nur statt, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Angriff oder eine missbräuchliche Nutzung vorliegen.

Purpose
Delivery of the site, troubleshooting, defence against attacks
Legal basis
Article 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in the security of the systems
Recipients
No disclosure, except to the competent authorities in case of a criminal offence
Retention
7 days, then automatic deletion

04User account and sign-in

Ein Konto ist freiwillig. Ohne Konto ist die gesamte Seite nutzbar. Wer eines anlegt, gibt eine E-Mail-Adresse und ein Passwort an. Das Passwort wird nur als Hashwert gespeichert und ist für uns nicht lesbar. Zur Anmeldung setzen wir zwei technisch notwendige Cookies für die Sitzung. Sie sind nach Paragraf 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDG einwilligungsfrei, weil ohne sie die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Anmeldung nicht funktioniert. Ein weiteres notwendiges Cookie merkt sich die gewählte Sprache. Es findet keine Reichweitenmessung und kein Profiling statt.

Purpose
Sign-in, session handling, personal watchlists and notifications
Legal basis
Article 6(1)(b) GDPR for the account, Section 25(2)(2) TDDG for the cookies
Recipients
None. Sign-in runs on our own server, not at a service provider
Retention
Until the account is deleted. Deletion is possible at any time without giving reasons

05Signing in with Google

Wer möchte, kann sich statt mit Passwort mit einem Google-Konto anmelden. Diese Möglichkeit ist ausdrücklich freiwillig und die Schaltfläche lädt kein Skript von Google, solange sie nicht angeklickt wird. Erst mit dem Klick werden Sie zu Google weitergeleitet, und erst dann erfährt Google, dass Sie diese Seite nutzen. Wir erhalten von Google Ihre E-Mail-Adresse, die Google-Kennung und, sofern hinterlegt, Ihren Namen. Ein Passwort erhalten wir nicht. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist dabei nicht ausgeschlossen.

Purpose
Signing in without a password of your own
Legal basis
Article 6(1)(b) GDPR, performance of the user relationship at your request
Recipients
Google Ireland Limited, possibly Google LLC in the United States
Retention
Until the account is deleted or you unlink it

06Newsletter

Der Newsletter wird nur nach Bestätigung versendet. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, und erst mit dem Klick darauf sind Sie eingetragen. Dieses doppelte Verfahren schützt Sie davor, dass jemand anderes Ihre Adresse einträgt. Zum Nachweis der Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung, den Zeitpunkt der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse und Browserkennung. Ohne diesen Nachweis könnten wir im Streitfall nicht belegen, dass die Einwilligung vorlag. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink. Der Versand läuft über unseren eigenen Mailserver, nicht über einen Versanddienstleister.

Purpose
Sending the newsletter, proof of consent
Legal basis
Article 6(1)(a) GDPR for sending, Article 6(1)(f) GDPR for the proof
Recipients
None. Sent from our own mail server in Germany
Retention
Until you unsubscribe. The proof data for up to 3 years after the end of the year in which you unsubscribed

07Contact form and email

Was Sie in das Kontaktformular eintragen, wird an unsere Datenbank auf demselben Server übertragen und dort bis zur Erledigung Ihres Anliegens vorgehalten. Pflichtfeld ist nur, was zur Beantwortung nötig ist. Zur Abwehr automatisierter Einsendungen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und misst die Zeit zwischen Aufbau und Absenden der Seite. Ihre IP-Adresse wird dabei ausdrücklich nicht gespeichert.

Purpose
Handling your enquiry, checking reported errors
Legal basis
Article 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in answering enquiries and in the accuracy of what is published
Recipients
None
Retention
Until the matter is settled, at the latest 6 months after the last exchange

08Object storage for images and archived sources

Bilder und archivierte Kopien von Quellen liegen in einem S3-kompatiblen Objektspeicher innerhalb der Europäischen Union. Ausgeliefert werden sie über unsere eigene Adresse. Ihr Browser baut also keine Verbindung zum Speicheranbieter auf, und der Anbieter sieht Ihre IP-Adresse nicht.

Purpose
Storing and delivering images and archive copies
Legal basis
Article 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in verifiable evidence
Recipients
Storage provider as a processor, located in the European Union
Retention
As long as the related record is published

09The map loads nothing from third parties

The map on this site is our own vector map. It is drawn from geodata held on our own server. No map tiles are loaded from a map provider.

The difference is not cosmetic. With an embedded third-party map, your browser requests image files from the map provider for every visible section. In doing so it necessarily transmits your IP address and, through the chosen section, which area you are looking at. On a site about attacks on infrastructure, that is precisely the kind of information that is nobody's business outside this site. Here that transmission does not happen.

10No analytics, no advertising, no external scripts

There is no analytics service, no advertising, no tracking pixel, no font from a third-party server, no embedded social media post and no payment provider script. All fonts, scripts, images and geodata come from our own address. That is why there is nothing here that would require a consent banner.

11Your rights

You have the following rights in relation to us:

  • Access to whether and what data we process about you, Article 15 GDPR
  • Rectification of inaccurate and completion of incomplete data, Article 16 GDPR
  • Erasure, Article 17 GDPR
  • Restriction of processing, Article 18 GDPR
  • Receipt of your data in a common format, Article 20 GDPR
  • Objection to processing based on a legitimate interest, Article 21 GDPR
  • Withdrawal of a consent with effect for the future, Article 7(3) GDPR
  • Complaint to a supervisory authority, Article 77 GDPR

An informal message to the email address above is enough. We reply within one month. This does not cost you anything.

12Competent supervisory authority

You may lodge a complaint with a supervisory authority at any time, in particular in the member state where you live. The authority competent for us is:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

13Changes to this policy

We adapt this policy when the processing changes or the law requires it. The version available here, with the version date shown above, is the one that applies.